1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:34,201 --> 00:00:37,371
プレゼント
ヤン・シュヴァンクマイエルの映画

4
00:00:38,247 --> 00:00:41,333
ファウスト

5
00:00:42,168 --> 00:00:44,920
ペトル・チェペック主演

6
00:00:45,755 --> 00:00:48,799
映画撮影

7
00:00:49,633 --> 00:00:52,803
生産

8
00:00:53,637 --> 00:00:56,849
脚本・監督は

9
00:10:20,037 --> 00:10:24,583
こんにちは。
マークした場所が見つからない…

10
00:14:56,187 --> 00:15:01,359
哲学を学んできたものの、
医学や法律だけでなく、

11
00:15:02,402 --> 00:15:07,532
私の努力を神学に応用し、

12
00:15:08,783 --> 00:15:12,287
それでも私はここに立っている、愚かな退屈、

13
00:15:19,336 --> 00:15:22,422
以前よりも賢くなったことはありません。

14
00:15:22,964 --> 00:15:26,176
財産も名声もないのに、

15
00:15:26,259 --> 00:15:29,512
私は名前のない男です。

16
00:15:37,729 --> 00:15:41,107
犬はこの役割を受け入れないだろう、

17
00:15:41,191 --> 00:15:44,819
だから魔法に魂を捧げます。

18
00:24:46,402 --> 00:24:49,989
ファウストゥス、ファウストゥス、

19
00:24:50,072 --> 00:24:53,993
この黒魔術を残してください！

20
00:24:54,076 --> 00:24:58,748
あなたの考えを神学に戻してください！

21
00:24:59,916 --> 00:25:04,378
世界に満足して休んでください。

22
00:25:04,962 --> 00:25:09,175
生きていれば
主の戒めによって、

23
00:25:09,258 --> 00:25:15,389
あなたには天からの報酬が与えられるでしょう。

24
00:25:40,331 --> 00:25:45,419
ファウストゥス、ファウストゥス、
神学を捨てろ！

25
00:25:45,753 --> 00:25:52,134
代わりに黒魔術を受け入れ、
悪魔学の芸術。

26
00:25:52,885 --> 00:25:56,597
そうすれば、あなた方には王が貧乏に見えるでしょう。

27
00:25:56,681 --> 00:26:02,270
それらを超えると、あなたの力は急上昇します。

28
00:26:27,545 --> 00:26:29,964
閣下、

29
00:26:30,047 --> 00:26:34,885
ここで私の立ち入りを許してください、

30
00:26:35,386 --> 00:26:39,724
でもあなたの友人二人は、

31
00:26:39,807 --> 00:26:42,768
コルネリアスとバルデス、

32
00:26:42,852 --> 00:26:48,941
ニュースとともに登場したばかりです
大変重要なことだと思います。

33
00:27:04,206 --> 00:27:06,584
休暇を取ります！

34
00:27:54,840 --> 00:27:59,512
おお、悪臭を放つ生命よ、
私が話す真実以外の何ものでもありません。

35
00:28:00,137 --> 00:28:05,351
ここに有名な学者がいます
彼の知識と知恵のために。

36
00:28:05,434 --> 00:28:08,020
彼の名前はファウストゥス博士です。

37
00:28:08,104 --> 00:28:14,318
どこへ行っても、彼は自分のものを持ち続ける
鼻は重い本に埋もれている。

38
00:28:14,652 --> 00:28:21,033
少しだけ押してもらえたら
私の愚かな頭の中に意味がある。

39
00:28:22,618 --> 00:28:28,124
万歳！ここに本があります
すでに開いています。見てみます。

40
00:28:31,168 --> 00:28:34,839
エゴクリスチャン、エゴイスティン...

41
00:28:35,881 --> 00:28:40,886
これは一言もわかりません。
他に何があるのか​​見てみましょう。

42
00:30:23,739 --> 00:30:27,034
ここでチェコ語を少しご紹介します。

43
00:30:27,117 --> 00:30:31,831
作ることができます
若いおばあちゃん！

44
00:30:31,997 --> 00:30:36,293
大釜に投げ込む
ハンノキの葉を付けた叩かれたバット、

45
00:30:36,377 --> 00:30:39,755
玉ねぎ、キャラウェイシード少々、
必要に応じてベリー、

46
00:30:39,839 --> 00:30:44,760
一握りのイラクサ、休憩用のハローを持ってくる
そして混合物を沸騰させます...

47
00:30:44,844 --> 00:30:50,724
ほんの一瞬のうちに…なんて恐ろしいことでしょう！
おばあちゃんにはシワひとつ残らない！

48
00:30:51,725 --> 00:30:56,355
私の弱い知恵には多すぎます。
その上に座ります。

49
00:30:56,438 --> 00:31:02,194
私の頭では理解できないこと、
反対側に行くかもしれません。

50
00:32:00,628 --> 00:32:03,589
生意気なならず者め、

51
00:32:04,006 --> 00:32:06,675
よくもまあ

52
00:32:07,176 --> 00:32:11,430
この貴重な本の上に座りますか？

53
00:32:11,597 --> 00:32:14,558
セフェ・シスチン・エゴ・イスティン
プリマ・レグラ・イウリ。

54
00:32:14,725 --> 00:32:18,562
- 何言ってるの？
- 私自身もわかりません。ラテン語ですよ。

55
00:33:41,103 --> 00:33:44,898
そこから降りて、
主人が来る前に。

56
00:33:46,734 --> 00:33:50,904
ゴーグル目で盲目。彼ならできた
頭か背中を折ってください！

57
00:33:50,988 --> 00:33:54,283
あなたは機知に富んだ人です。

58
00:33:54,366 --> 00:33:57,453
よろしいでしょうか
主人に仕えるため？

59
00:33:57,536 --> 00:34:00,706
なぜだめですか？
ご飯をあげてお金を払ってくれたら、

60
00:34:00,789 --> 00:34:04,918
そして遅滞なく新しいスーツを着て、
何も見返りを求めません、私は遊びます。

61
00:34:05,335 --> 00:34:09,256
彼に仕えたいなら、
私に従ってください。

62
00:34:23,771 --> 00:34:29,193
私、ヨハネス・ファウスト、電話します
汝に頼れ、メフィストフェレス！

63
00:34:32,863 --> 00:34:36,867
イベラム
アウアヴィティス・サマス・レスタシアス。

64
00:34:38,786 --> 00:34:41,789
おおアドナイ、おおエホバ…

65
00:39:51,640 --> 00:39:55,519
イエス、力を通して
あなたの父が縛られますように。

66
00:39:55,602 --> 00:40:00,565
メフィストフェレス、
あなたの束縛から自由になってください！

67
00:40:06,196 --> 00:40:08,240
メフィストフェレス！

68
00:40:09,908 --> 00:40:12,953
メフィストフェレス…

69
00:40:29,553 --> 00:40:33,598
さて、ファウストゥス、
私に何をしてほしいですか？

70
00:40:36,852 --> 00:40:41,398
請求します、待ってください
私が生きている間、私に、

71
00:40:42,441 --> 00:40:48,363
ファウストゥスは何でもする
命令するものとする。

72
00:40:49,948 --> 00:40:55,120
月を作るためであっても
彼女の球から落ちて、

73
00:40:56,413 --> 00:41:01,751
または海
世界を圧倒するために。

74
00:41:02,419 --> 00:41:05,380
私はただの召使いです
偉大なるルシファーへ

75
00:41:06,006 --> 00:41:09,551
そしてあなたに従わないかもしれません
彼の休暇なしで。

76
00:41:10,177 --> 00:41:14,723
彼が命令した以上のものではない
私たちは実行しなければなりません。

77
00:41:14,806 --> 00:41:19,352
彼はあなたを請求しませんでしたか
私に現れる？

78
00:41:19,728 --> 00:41:24,274
いいえ、私は自分の意志でここに来ています。

79
00:41:24,357 --> 00:41:29,863
私の魔法のスピーチではなかったでしょうか
あなたを育てますか？話す！

80
00:41:30,155 --> 00:41:32,908
それが原因だったのですが、
しかし、事故により。

81
00:41:32,991 --> 00:41:37,704
聞くと
ある者は全能の神を冒涜し、

82
00:41:37,787 --> 00:41:41,958
聖書を無視する
そして彼の救い主キリスト、

83
00:41:42,167 --> 00:41:45,378
私たちは飛びます、
彼の輝かしい魂を主張するために。

84
00:41:45,462 --> 00:41:50,342
でもそんな無駄な些細なことは置いておいて
男の魂の。

85
00:41:50,717 --> 00:41:54,721
教えてください、あのルシファーは何ですか？
あなたの主は？

86
00:41:55,347 --> 00:41:59,559
大摂政
そしてすべての精霊の司令官。

87
00:42:00,018 --> 00:42:03,647
ルシファーじゃなかったっけ
かつては天使だった？

88
00:42:03,980 --> 00:42:08,568
そうだ、ファウストゥス、
そして神に最も愛されている人。

89
00:42:09,194 --> 00:42:14,366
それはどうしてですか
彼が悪魔の王子だということ？

90
00:42:14,533 --> 00:42:18,537
傲慢と傲慢さによって、

91
00:42:18,620 --> 00:42:22,165
誰のために
神は彼を天から追放しました。

92
00:42:22,499 --> 00:42:26,044
それで、あなたは何ですか、
ルシファーと一緒に住んでるの？

93
00:42:26,545 --> 00:42:31,967
不幸な霊たちと
ルシファーは神に対して共謀し、

94
00:42:32,050 --> 00:42:35,262
そして永遠に彼とともに呪われます。

95
00:42:35,345 --> 00:42:38,598
- どこにいるの？
- 地獄で。

96
00:42:38,890 --> 00:42:43,937
どうして、
それであなたは地獄から出られたのですか？

97
00:42:44,312 --> 00:42:48,817
なんだ、ここは地獄だ、
私もそこから抜け出しているわけではありません。

98
00:42:49,359 --> 00:42:53,655
あなたは私がそう思うと思います、
神の顔を見た人は

99
00:42:53,738 --> 00:42:57,158
そして味見した
天国の永遠の喜び、

100
00:42:57,242 --> 00:43:00,328
苦しめられていない
一万の地獄があり、

101
00:43:00,412 --> 00:43:04,124
奪われている中で
永遠の至福?

102
00:43:05,041 --> 00:43:09,421
この知らせを聞きに行ってください
偉大なるルシファーへ。

103
00:43:10,630 --> 00:43:14,175
私は彼に自分の魂を明け渡します。

104
00:43:14,759 --> 00:43:18,972
そして彼は私を救ってくれるだろう
4年と20年

105
00:43:19,055 --> 00:43:23,852
私を生かしてください
あらゆる官能性において、

106
00:43:23,935 --> 00:43:28,106
あなたがいること
ずっと私に気を配ってくれて、

107
00:43:28,189 --> 00:43:34,112
私が求めるものは何でも与えてください。

108
00:43:34,946 --> 00:43:36,573
私はします。

109
00:44:52,565 --> 00:44:55,026
ファウストの本で読んだ

110
00:44:55,235 --> 00:44:59,656
この場所でできること
接着剤なしで鳥を捕まえます。

111
00:44:59,739 --> 00:45:05,495
特別な場所、一言…
必要なのはそれだけです！

112
00:45:06,162 --> 00:45:09,040
ここに何かがあります
それは私に合うかもしれません。

113
00:45:09,124 --> 00:45:13,253
ここがその場所ですか？
確かに、そうです！

114
00:45:19,426 --> 00:45:22,929
そして、ここにその言葉があります
鳥を捕まえるために。

115
00:45:23,012 --> 00:45:26,307
言うべきことはすべて
ピルッカイです！

116
00:45:43,658 --> 00:45:48,371
道化師、
なぜこの呪文を使うのか

117
00:45:50,540 --> 00:45:54,419
私たちを召喚するために
地獄の平和から？

118
00:45:54,669 --> 00:45:57,422
鳥を捕まえていただけです！

119
00:45:58,882 --> 00:46:01,509
そこから出て行け！

120
00:46:02,635 --> 00:46:04,846
いいえ、ここに来てください！

121
00:46:05,555 --> 00:46:08,224
そこには冒険してはいけないのです！

122
00:46:08,558 --> 00:46:11,227
冒険するつもりもありません！

123
00:46:11,311 --> 00:46:16,483
そうすれば、
ズタズタに引き裂いてやる！

124
00:46:16,566 --> 00:46:20,445
自分の陰謀を明らかにするのはなんと賢いことでしょう！
もう、どこにも行かないよ！

125
00:46:31,790 --> 00:46:34,501
やめませんか
あのうなり声？

126
00:46:57,357 --> 00:46:58,691
パドルッケイ！

127
00:47:17,085 --> 00:47:18,586
ピルッカイ！

128
00:47:37,188 --> 00:47:38,523
ピルッカイ！

129
00:48:08,678 --> 00:48:11,973
あなたはなんと素晴らしい人でしょう！

130
00:48:13,141 --> 00:48:15,727
もしかしたら言い忘れたかも…

131
00:48:16,603 --> 00:48:18,646
それがここです！パドルッケイ！

132
00:48:23,359 --> 00:48:30,491
私は彼らを混乱させました！パドルッケイ、
ピルカイじゃなくて言うべきだった！

133
00:48:36,789 --> 00:48:40,960
なんだ、またお前か？ちょっと待って、
汗をかいてあげるよ：パドッケイ！

134
00:48:59,979 --> 00:49:01,230
ピルッカイ！

135
00:49:08,571 --> 00:49:10,114
パドルック...

136
00:49:40,687 --> 00:49:44,607
道化師、もう十分です！

137
00:49:44,691 --> 00:49:47,610
もう我慢できない！

138
00:49:47,694 --> 00:49:49,612
パドルッケイ！

139
00:49:58,162 --> 00:50:02,542
逃げるよ
彼が息を整える前に。

140
01:01:10,250 --> 01:01:13,128
あなたの主、ルシファーは何と言っていますか？

141
01:01:15,381 --> 01:01:19,051
ファウストゥスを待つよ
彼が生きている間は。

142
01:01:19,134 --> 01:01:22,513
そして彼は私のサービスを買うでしょう
彼の魂とともに。

143
01:01:23,972 --> 01:01:28,394
しかし、あなたは書かなければなりません
贈与証書

144
01:01:28,477 --> 01:01:31,939
あなた自身の血で。

145
01:01:32,314 --> 01:01:36,318
その安心のために
偉大なルシファーを切望しています。

146
01:01:36,402 --> 01:01:40,155
あなたがそれを否定するなら
私は地獄に戻らなければなりません。

147
01:01:41,990 --> 01:01:44,368
留まってよ、メフィストフェレス！

148
01:01:45,452 --> 01:01:49,415
ああ、メフィストフェレス、
それをあなたにあげます。

149
01:02:56,857 --> 01:03:02,070
メフィスト、なんと奇妙だろう、
羽根ペンを紛失してしまいました。

150
01:03:02,488 --> 01:03:07,951
なんて不注意なんだ、
それとも意志を失ったのか？

151
01:03:08,702 --> 01:03:11,538
急いで、別のものを選択してください。

152
01:03:21,757 --> 01:03:27,596
なんて不思議なことでしょう、
また羽ペンがなくなってしまいました。

153
01:03:27,930 --> 01:03:30,974
ファウストゥス、君はまだ不注意だ。

154
01:03:31,058 --> 01:03:35,813
すぐに別の羽根を選択してください。

155
01:04:58,520 --> 01:05:03,817
O 謎を探求するために
地球全体の

156
01:05:04,318 --> 01:05:07,362
その無限の全体、

157
01:05:07,446 --> 01:05:11,658
太陽は吊り下げられ、輝き、

158
01:05:12,492 --> 01:05:15,495
そして宇宙、
創造物の上にアーチを描いた

159
01:05:15,579 --> 01:05:19,958
アーチ型の天井のような
大きな大聖堂の。

160
01:05:20,292 --> 01:05:22,586
ファウストゥス、震えていますか？

161
01:05:23,879 --> 01:05:28,425
一度もない！
心の中で快感が高鳴る。

162
01:05:30,177 --> 01:05:35,015
私を地獄に連れて行ってください

163
01:05:35,515 --> 01:05:39,603
そして高みへの栄光へ。

164
01:08:43,495 --> 01:08:48,083
私はあなたの休息を邪魔するでしょうか？
それとも話してみませんか？

165
01:08:49,876 --> 01:08:53,922
あなたが今私に見せてくれたこと
私がすでに知っていたことを確認し、

166
01:08:54,005 --> 01:09:01,179
大きいのも小さいのも
存在しない区別。

167
01:09:01,638 --> 01:09:07,352
ゾウと小さなノミ
同じ複雑さを共有しています。

168
01:09:07,853 --> 01:09:13,900
だからそれでも私は力を求める
人生の流れを導くもの、

169
01:09:15,527 --> 01:09:18,655
もっと何か
単なる外部のショーよりも。

170
01:09:18,738 --> 01:09:24,244
この力は知ることができません。

171
01:09:26,413 --> 01:09:28,373
なぜそうなる必要があるのでしょうか？

172
01:09:28,456 --> 01:09:31,251
彼らはその先にある
どのような言葉が呼びかけられるのか。

173
01:09:31,334 --> 01:09:36,381
その想いだけを僕らは掴む
どの言語で表現できるか。

174
01:09:37,257 --> 01:09:42,637
- 言葉は私たちよりも強いですか？
- 彼らです。

175
01:09:42,971 --> 01:09:45,682
では、憧れや愛情はどうなるのでしょうか？

176
01:09:45,765 --> 01:09:51,855
怒り狂うすべての感情
私たちの内は海の嵐のように？

177
01:09:52,189 --> 01:09:54,566
霧だけ。

178
01:09:54,649 --> 01:09:58,069
そして私たち全員も風なのでしょうか？

179
01:10:14,794 --> 01:10:17,797
何が私に知りたいと渇望させたのか

180
01:10:17,881 --> 01:10:21,468
人間の言語とは
話せませんか？

181
01:10:21,968 --> 01:10:25,472
あなたの知識への渇望
は不自然です。

182
01:10:25,805 --> 01:10:28,475
何百万人もの人々として生きる
あなたの兄弟もそうしています。

183
01:10:28,725 --> 01:10:33,188
寝て、食べて、飲んで…
それで十分です!

184
01:10:33,271 --> 01:10:35,857
嘘つきで卑劣な裏切り者！

185
01:10:36,858 --> 01:10:44,199
脈拍と核心はどこにあるのか
明らかにすると約束した本性は？

186
01:10:45,033 --> 01:10:50,747
あなたにはそれらを見極める機知が欠けています
あらゆる草の葉の中に。

187
01:10:50,830 --> 01:10:56,044
- 卑劣なファントム！嘘つきの悪魔！
- よくもそんなふうに私を罵るのね！

188
01:10:56,127 --> 01:11:00,257
今度は悪意と毒がさらに深くなる
海よりもあなたに吐き出します。

189
01:11:01,174 --> 01:11:03,593
今、私は学びました

190
01:11:03,677 --> 01:11:08,056
悪魔は知っている
私たちと同じではありません。

191
01:11:08,556 --> 01:11:11,017
サタンに頼る男

192
01:11:11,101 --> 01:11:16,731
しかし、平和を求めて
彼はそう思うかもしれないが、本当に愚か者だ。

193
01:11:17,774 --> 01:11:20,819
私は必要がありません
あなたの悟りの、

194
01:11:20,902 --> 01:11:25,407
しかし、私たちの契約はあなたを拘束します。
ご奉仕してもらいます...

195
01:11:28,994 --> 01:11:33,331
奴隷のように私に仕えてください。

196
01:11:37,627 --> 01:11:41,047
そして私は搾取します
あなたのトリックと悪意

197
01:11:41,131 --> 01:11:46,803
あなたが私のものである限り。

198
01:11:46,886 --> 01:11:49,472
あなたの忠実な僕です、閣下！

199
01:12:27,344 --> 01:12:28,762
起きる！

200
01:12:47,906 --> 01:12:53,661
ポルトガルの国王、
誕生日を迎えるそうです。

201
01:12:54,954 --> 01:12:57,665
メフィスト…

202
01:12:58,541 --> 01:13:04,339
自分のスキルを発揮したい
この楽しいお祝いの席で。

203
01:13:04,964 --> 01:13:08,510
望みのままに、ファウストゥス。飛んでいきます！

204
01:13:13,681 --> 01:13:16,476
臭いを感知する
ここに悪魔がいる！

205
01:13:19,813 --> 01:13:24,192
急いで、道化師！フォローします
あなたの主人をポルトガルへ。

206
01:13:24,275 --> 01:13:27,612
彼はあなたに持ってきてほしいと思っています
彼のテーブルまでは順調だった。

207
01:13:27,695 --> 01:13:31,199
食べ物があれば
そして飲んで、出発します！

208
01:13:31,783 --> 01:13:33,785
落ちたらどうなるの？

209
01:13:44,462 --> 01:13:47,298
私の忠実な臣下よ、

210
01:13:48,007 --> 01:13:52,053
もう一度、私たちはここに集まります

211
01:13:52,137 --> 01:13:57,308
私の誕生日を祝うために。

212
01:13:57,851 --> 01:14:01,229
私を振り回すのはやめて、
あなたは私を地面に投げつけるでしょう！

213
01:14:01,312 --> 01:14:03,440
王様万歳！

214
01:14:13,324 --> 01:14:17,036
私の王室の目の前には何があるのでしょうか？

215
01:14:17,162 --> 01:14:21,875
小さな仲間
地面に平伏する。

216
01:14:22,584 --> 01:14:25,628
友人、あなたの請願は何ですか？

217
01:14:30,425 --> 01:14:33,970
あなたはどこから、または何ですか？

218
01:14:34,429 --> 01:14:40,852
- 私はファウストゥス博士に仕えています。
- 何？ファウストゥス博士の召使？

219
01:14:42,937 --> 01:14:48,860
母の膝元で聞こえた
彼の比類のない博学さ。

220
01:14:50,445 --> 01:14:53,740
- ご主人様をここに連れてきてください。
- あなたの望むままに！

221
01:14:58,745 --> 01:15:00,830
王様万歳！

222
01:15:26,814 --> 01:15:31,819
陛下、
私の名前はファウストゥス博士です。

223
01:15:34,531 --> 01:15:40,411
言葉だけ言ってください、そうします
私の芸術であなたを楽しませてください。

224
01:15:41,538 --> 01:15:45,208
ああ、親切なファウストゥス博士。

225
01:15:46,709 --> 01:15:49,921
私は好きではありません
あなたに課すために...

226
01:15:50,004 --> 01:15:57,011
紹介してもらえませんか
ダビデとゴリアテに？

227
01:15:57,845 --> 01:16:01,724
このシンプルなサービス
パフォーマンスできるよ。

228
01:16:04,227 --> 01:16:07,063
メフィスト…

229
01:16:08,189 --> 01:16:11,776
あなたの命令は何ですか？

230
01:16:11,859 --> 01:16:17,699
小さなデビッドを私の左側に置きます
そして私の右側には強力なゴリアテ。

231
01:16:18,116 --> 01:16:22,245
- あなたが望むように。
- 王様万歳！

232
01:16:42,932 --> 01:16:46,894
他に希望はありませんか？

233
01:16:47,312 --> 01:16:49,397
王様万歳！

234
01:16:51,149 --> 01:16:57,155
ああ、神様！後ろにあります
その像には悪魔が隠れているのです！

235
01:16:58,197 --> 01:17:01,993
私の王国から消え去ってください！

236
01:17:02,910 --> 01:17:07,582
悪魔のような幻想は捨て去ってください！

237
01:17:08,249 --> 01:17:14,172
逃げましょう、臣民よ、
そうしないと恐怖で死ぬかも知れません！

238
01:17:20,094 --> 01:17:23,598
そこで国王はこう答える！

239
01:17:23,890 --> 01:17:26,684
でも復讐してやる！

240
01:17:27,852 --> 01:17:30,313
メフィスト…

241
01:17:31,314 --> 01:17:33,274
何を望みますか？

242
01:17:33,858 --> 01:17:38,029
この呪われた土地を訪ねて
大洪水。

243
01:17:38,196 --> 01:17:43,868
そうしたら波の上をまたいでいきます
ナインピンをプレイしています。

244
01:17:44,410 --> 01:17:46,287
あなたが望むように。

245
01:19:45,990 --> 01:19:49,160
世俗的な楽しみはもう十分です。

246
01:20:49,470 --> 01:20:54,058
天を眺めると、
私は悔い改めます、

247
01:20:56,352 --> 01:21:00,773
そしてあなたを呪う、あなたはそうしたからです
私からそれらの喜びを奪いました。

248
01:21:04,110 --> 01:21:06,654
あなたは天国だと思いますか
そんなに素晴らしいですか？

249
01:21:06,737 --> 01:21:11,409
あなたほど公平ではない
または息をする人なら誰でも。

250
01:21:12,285 --> 01:21:16,455
- それはどうやって証明されましたか?
- 「これは人間のために作られました。

251
01:21:16,539 --> 01:21:19,083
したがって、
人間のほうがはるかに優れています。

252
01:21:19,166 --> 01:21:23,337
もしそれが人間のために作られたとしたら、
それは私のために作られました。

253
01:21:23,421 --> 01:21:26,883
放棄します
この魔法を使って悔い改めなさい。

254
01:21:56,829 --> 01:22:01,584
ファウストゥス、悔い改めよ

255
01:22:01,834 --> 01:22:05,046
そうすれば神はあなたを憐れむだろう。

256
01:22:39,455 --> 01:22:41,248
ロミロ！

257
01:22:42,124 --> 01:22:44,710
素敵なヘレンを装って、

258
01:22:44,794 --> 01:22:47,838
すぐに、
まだ時間があるうちに。

259
01:23:22,832 --> 01:23:26,460
ああ、ファウストゥス、

260
01:23:26,544 --> 01:23:30,798
あなたに会いに来ました
とても遠くから。

261
01:23:30,881 --> 01:23:35,386
私をちらっと見てくれませんか？

262
01:23:38,931 --> 01:23:41,308
ああ、ファウストゥス、

263
01:23:41,392 --> 01:23:45,062
ちょっと覗いてみてください！

264
01:23:54,655 --> 01:24:00,870
とても公平な女性ですね！
彼女は私の愛に値するものです！

265
01:24:03,372 --> 01:24:06,083
アモール・ヴィンシット・オムニア。

266
01:27:23,864 --> 01:27:26,742
悪魔よ、あなたは私に何をしたのですか？

267
01:27:28,369 --> 01:27:33,415
鳥を捕まえたければ、
石を投げないでください！

268
01:27:37,920 --> 01:27:42,716
真夜中があなたの体を襲うとき
そしてあなたの魂は私のものです。

269
01:27:42,925 --> 01:27:46,303
まだ24年も経っていない。

270
01:27:46,470 --> 01:27:49,807
あなたは目覚めている日だけを数えました。

271
01:27:49,890 --> 01:27:53,560
しかし、私たちは昼も夜もあなたに仕えました。

272
01:27:53,644 --> 01:27:56,480
12 を 2 回すると 24 になります。

273
01:27:56,563 --> 01:28:02,945
そして真夜中にあなたの体は
そしてあなたの魂は私のものです。

274
01:28:21,380 --> 01:28:25,342
走れ、マスター、走れ！
ああ、休んでるね。

275
01:28:25,426 --> 01:28:29,680
-それではあまり遠くには行けません!
- なぜ逃げなければならないのですか？

276
01:28:29,763 --> 01:28:34,935
そこに男性が電話をかけてきました、
ファウストゥスを下に引きずり込んでやる！

277
01:28:35,936 --> 01:28:41,442
2人の強い若者を見つけてください
魔女の時間に私を守るために。

278
01:28:41,525 --> 01:28:44,111
私は彼らにきちんと支払います、
私の名誉にかけて。

279
01:28:44,194 --> 01:28:49,283
荒々しい奴ら二人を見つけてやるよ
それらの悪魔を萎縮させるためです。

280
01:28:49,533 --> 01:28:52,494
労働者よ！雇い人よ！
集まってください！

281
01:28:53,370 --> 01:28:56,248
労働者よ！雇い人よ！
集まってください！

282
01:28:56,457 --> 01:28:59,835
警備してくれるなら十分な給料を払うよ
私のマスターのドア！

283
01:28:59,918 --> 01:29:03,297
1時間の作業で2ダカット！

284
01:29:03,380 --> 01:29:06,550
労働者よ！雇い人よ！
集まってください！

285
01:29:06,633 --> 01:29:10,012
警備してくれるなら十分な給料を払うよ
私のマスターのドア！

286
01:29:10,095 --> 01:29:13,057
1時間の作業で2ダカット！

287
01:29:13,140 --> 01:29:15,976
労働者よ！雇い人よ！
集まってください！

288
01:29:16,268 --> 01:29:20,230
警備してくれるなら十分な給料を払うよ
私のマスターのドア！

289
01:29:21,732 --> 01:29:25,569
1時間の作業で2ダカット！

290
01:29:26,111 --> 01:29:28,530
労働者よ！雇い人よ！
集まってください！

291
01:29:29,823 --> 01:29:33,744
来い、来い、若者よ！
しっかりお支払いしますよ！

292
01:29:35,204 --> 01:29:41,168
ああ、ファウストゥス、あなたは持っていますが、
生きるのはほんの一時間、

293
01:29:41,960 --> 01:29:46,507
永遠に呪われる前に！

294
01:29:50,302 --> 01:29:57,851
- 私はハマダム、トースタス博士です!
- 私はファッターダム、モテスト博士です!

295
01:29:58,519 --> 01:30:03,857
するのはあなたたち二人ですか
魔女の時間に私を守ってくれる？

296
01:30:04,066 --> 01:30:08,862
- このために私たちはここにいます。
- よし。

297
01:30:10,614 --> 01:30:13,534
一人はこちら側に立つことになる。

298
01:30:15,619 --> 01:30:18,539
もう一つは反対側にあります。

299
01:30:31,885 --> 01:30:35,931
それを取ってください！
それも！...それも！

300
01:30:42,104 --> 01:30:47,526
ああ、当たる、当たる！
さあ、体を空気に向けて、

301
01:30:48,402 --> 01:30:53,532
さもなければルシファーがあなたを産むだろう
早く地獄へ！

302
01:30:56,243 --> 01:30:59,371
それを取ってください！
それも！...それも！

303
01:31:04,793 --> 01:31:09,715
わが神、わが神、
私をそれほど激しく見ていません。

304
01:31:10,257 --> 01:31:14,261
アダーと蛇、
ちょっと息をさせてください！

305
01:31:14,761 --> 01:31:19,391
おお醜い地獄よ、黙ってはいけない！
来ないでください、ルシファー！

306
01:31:19,475 --> 01:31:23,645
本を燃やしてやる！
おお、メフィストフェレス！